Syarat & Ketentuan Penggunaan
Terakhir Diperbarui: 05 May 2026
1. Pendahuluan
Selamat datang di platform Hunia. Dengan mengunduh, mengakses, atau menggunakan aplikasi dan situs web Hunia ("Layanan"), Anda secara otomatis menyetujui seluruh Syarat dan Ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, mohon untuk tidak menggunakan Layanan kami.
2. Definisi Pengguna
- Pengguna Umum (Pembeli): Pihak yang menggunakan aplikasi untuk mencari properti, menggunakan kalkulator KPR, dan menghubungi agen penjualan.
- Developer / Bos: Perusahaan atau individu berbadan hukum yang mendaftarkan akun utama untuk mempublikasikan properti, mengelola tim sales, dan menggunakan fitur analitik premium.
- Tim Sales (Konsultan Properti): Pihak yang akunnya dibuatkan oleh Developer/Bos. Sales menggunakan fitur afiliasi (Kartu Nama Digital) untuk memasarkan properti milik Developer terkait.
3. Penggunaan Layanan Aplikasi
Hunia bertindak semata-mata sebagai perantara teknologi (katalog digital). Kami tidak ikut campur dalam transaksi finansial, negosiasi, atau perjanjian hukum antara Pembeli dan Developer/Sales.
Segala bentuk interaksi yang terjadi di luar aplikasi (seperti melalui WhatsApp) adalah tanggung jawab penuh masing-masing pihak.
4. Akun dan Keamanan
- Pengguna (Developer & Sales) wajib memberikan informasi yang valid, termasuk Nama Perusahaan, Email, dan Nomor WhatsApp aktif.
- Demi keamanan, pembuatan kata sandi diwajibkan minimal 8 karakter yang mengandung kombinasi huruf dan angka.
- Anda bertanggung jawab penuh atas kerahasiaan akun dan kata sandi Anda. Hunia tidak bertanggung jawab atas kerugian yang diakibatkan oleh penyalahgunaan kredensial login Anda.
5. Layanan Berbayar (Premium & Iklan)
Kami menyediakan layanan tambahan berbayar secara in-app purchase, meliputi:
- Akun Premium: Akses ke Dashboard Analitik Pintar, riwayat buku tamu digital tak terbatas, dan manajemen tim klasemen sales.
- Sundul Properti (Bump): Fitur menaikkan posisi properti Anda di mesin pencari Hunia.
- Pemasangan Banner Promo: Penyewaan ruang iklan beranda selama 1, 7, 30, atau 365 hari.
Kebijakan Pengembalian Dana (Refund): Semua transaksi bersifat final. Kami tidak melayani pengembalian dana jika layanan (Premium/Banner/Bump) telah diaktifkan oleh sistem kami sesuai durasi yang disepakati.
6. Fitur Afiliasi & QR Code Sales
Kode QR dan Tautan Afiliasi (Deep Linking) yang dihasilkan pada fitur Kartu Nama Digital adalah milik sistem Hunia. Penggunaan link tersebut di luar platform (misalnya dibagikan ke media sosial) diperbolehkan, dengan catatan tidak digunakan untuk tindak penipuan (spam/phishing).
7. Privasi & Data Analitik
Hunia menggunakan sistem pelacak tampilan (Views Tracker) untuk mengukur jumlah kunjungan pada setiap properti demi kepentingan analitik Developer. Data diri calon pembeli (Nama & No. WhatsApp) yang diisikan melalui form aplikasi akan dikirim langsung ke database Developer yang bersangkutan. Untuk rincian lebih lanjut, silakan baca Kebijakan Privasi kami.
8. Perubahan Syarat & Ketentuan
Hunia berhak memodifikasi, menambah, atau menghapus bagian dari Syarat & Ketentuan ini kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya. Penggunaan aplikasi Anda setelah adanya perubahan tersebut dianggap sebagai bentuk persetujuan terhadap ketentuan baru.
Terms & Conditions of Use
Last Updated: May 05, 2026
1. Introduction
Welcome to the Hunia platform. By downloading, accessing, or using the Hunia application and website ("Services"), you automatically agree to all of these Terms and Conditions. If you do not agree, please do not use our Services.
2. User Definitions
- General User (Buyer): The party using the application to search for properties, use the mortgage calculator, and contact sales agents.
- Developer / Boss: A company or legal entity registering a main account to publish properties, manage sales teams, and use premium analytic features.
- Sales Team (Property Consultant): The party whose account is created by the Developer/Boss. Sales use the affiliate feature (Digital Business Card) to market properties belonging to the related Developer.
3. Use of App Services
Hunia acts solely as a technological intermediary (digital catalog). We do not interfere in financial transactions, negotiations, or legal agreements between Buyers and Developers/Sales.
Any interaction occurring outside the application (such as via WhatsApp) is the full responsibility of the respective parties.
4. Account and Security
- Users (Developers & Sales) must provide valid information, including Company Name, Email, and an active WhatsApp Number.
- For security, password creation requires a minimum of 8 characters containing a combination of letters and numbers.
- You are fully responsible for the confidentiality of your account and password. Hunia is not responsible for any losses caused by the misuse of your login credentials.
5. Paid Services (Premium & Ads)
We provide additional paid services via in-app purchase, including:
- Premium Account: Access to the Smart Analytics Dashboard, unlimited digital guestbook history, and sales leaderboard team management.
- Bump Property: A feature to raise the position of your property in the Hunia search engine.
- Banner Promo Placement: Rental of homepage ad space for 1, 7, 30, or 365 days.
Refund Policy: All transactions are final. We do not offer refunds if the services (Premium/Banner/Bump) have been activated by our system according to the agreed duration.
6. Affiliate & Sales QR Code Features
The QR Codes and Affiliate Links (Deep Linking) generated in the Digital Business Card feature are the property of the Hunia system. The use of these links outside the platform (e.g., shared on social media) is permitted, provided they are not used for fraudulent acts (spam/phishing).
7. Privacy & Analytics Data
Hunia uses a Views Tracker system to measure the number of visits to each property for the Developer's analytics purposes. The prospective buyer's personal data (Name & WhatsApp No.) filled in through the app form will be sent directly to the respective Developer's database. For more details, please read our Privacy Policy.
8. Changes to Terms & Conditions
Hunia reserves the right to modify, add, or remove portions of these Terms & Conditions at any time without prior notice. Your use of the application following any such changes constitutes your acceptance of the new terms.
使用条款和条件
最后更新:2026年05月05日
1. 简介
欢迎来到 Hunia 平台。通过下载、访问或使用 Hunia 应用程序和网站(“服务”),您自动同意所有这些条款和条件。如果您不同意,请不要使用我们的服务。
2. 用户定义
- 普通用户(买家): 使用该应用程序搜索房产、使用抵押贷款计算器并联系销售代理的各方。
- 开发者 / 老板: 注册主账户以发布房产、管理销售团队和使用高级分析功能的公司或法人实体。
- 销售团队(房产顾问): 其账户由开发者/老板创建的各方。销售人员使用联盟功能(数字名片)推销相关开发者的房产。
3. 应用程序服务的使用
Hunia 仅充当技术中介(数字目录)。我们不干涉买家与开发者/销售人员之间的金融交易、谈判或法律协议。
在应用程序外部(例如通过 WhatsApp)发生的任何交互均由各自各方负全部责任。
4. 账户与安全
- 用户(开发者和销售人员)必须提供有效信息,包括公司名称、电子邮件和有效的 WhatsApp 号码。
- 为了安全起见,创建密码要求至少8个字符,包含字母和数字的组合。
- 您对您的账户和密码的机密性负全部责任。对于因滥用您的登录凭据而造成的任何损失,Hunia 概不负责。
5. 付费服务(高级和广告)
我们通过应用内购买提供额外的付费服务,包括:
- 高级账户: 访问智能分析仪表板、无限的数字留言簿历史记录和销售排行榜团队管理。
- 提升房产: 提高您的房产在 Hunia 搜索引擎中排名的功能。
- 横幅促销投放: 租用首页广告位1天、7天、30天或365天。
退款政策: 所有交易均为最终交易。如果服务(高级/横幅/提升)已由我们的系统根据约定的持续时间激活,我们不提供退款。
6. 联盟与销售二维码功能
在数字名片功能中生成的二维码和联盟链接(深度链接)是 Hunia 系统的财产。允许在平台外部使用这些链接(例如在社交媒体上分享),前提是它们不被用于欺诈行为(垃圾邮件/网络钓鱼)。
7. 隐私与分析数据
Hunia 使用浏览量跟踪系统测量每个房产的访问量,以供开发者的分析之用。潜在买家通过应用程序表单填写的个人数据(姓名和 WhatsApp 号码)将直接发送到相关开发者的数据库。了解更多详情,请阅读我们的隐私政策。
8. 条款和条件的变更
Hunia 保留随时修改、添加或删除这些条款和条件部分的权利,恕不另行通知。您在任何此类更改后使用该应用程序即表示您接受新条款。
利用規約
最終更新日:2026年05月05日
1. はじめに
Hunia プラットフォームへようこそ。Huniaアプリケーションおよびウェブサイト(以下「サービス」)をダウンロード、アクセス、または利用することにより、お客様はこれらの利用規約のすべてに自動的に同意したものとみなされます。同意されない場合は、当社のサービスを利用しないでください。
2. ユーザーの定義
- 一般ユーザー(購入者): アプリを使用して物件を検索し、住宅ローン計算ツールを利用し、販売代理店に連絡する当事者。
- 開発者 / ボス: メインアカウントを登録して物件を公開し、販売チームを管理し、プレミアム分析機能を利用する企業または法人。
- 販売チーム(不動産コンサルタント): 開発者/ボスによってアカウントが作成された当事者。販売担当者は、アフィリエイト機能(デジタル名刺)を使用して、関連する開発者の物件を販売します。
3. アプリサービスの利用
Huniaは、技術的な仲介者(デジタルカタログ)としてのみ機能します。購入者と開発者/販売者間の金融取引、交渉、または法的合意には一切干渉しません。
アプリ外(WhatsAppなど)で発生するやり取りは、それぞれの当事者の完全な責任となります。
4. アカウントとセキュリティ
- ユーザー(開発者および販売者)は、会社名、メールアドレス、有効なWhatsApp番号など、有効な情報を提供する必要があります。
- セキュリティのため、パスワードの作成には文字と数字を組み合わせた最低8文字が必要です。
- お客様は、アカウントとパスワードの機密性について全責任を負います。Huniaは、ログイン資格情報の誤用によって生じた損失について責任を負いません。
5. 有料サービス(プレミアムと広告)
当社は、アプリ内購入を通じて追加の有料サービスを提供しています:
- プレミアムアカウント: スマート分析ダッシュボードへのアクセス、無制限のデジタルゲストブック履歴、販売リーダーボードチーム管理。
- 物件のバンプ(上位表示): Huniaの検索エンジンで物件の掲載順位を上げる機能。
- バナープロモーションの配置: トップページの広告スペースを1、7、30、または365日間レンタル。
返金ポリシー: すべての取引は最終的なものです。合意された期間に従って当社のシステムによってサービス(プレミアム/バナー/バンプ)が有効化された場合、返金は提供しません。
6. アフィリエイトおよび販売QRコード機能
デジタル名刺機能で生成されたQRコードおよびアフィリエイトリンク(ディープリンク)は、Huniaシステムの所有物です。詐欺行為(スパム/フィッシング)に使用されない限り、プラットフォーム外でのこれらのリンクの使用(例:ソーシャルメディアでの共有)は許可されています。
7. プライバシーと分析データ
Huniaは、開発者の分析目的で各物件への訪問数を測定するためにビュートラッカーシステムを使用しています。アプリのフォームから記入された潜在的な購入者の個人データ(名前とWhatsApp番号)は、該当する開発者のデータベースに直接送信されます。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
8. 利用規約の変更
Huniaは、事前の通知なしにいつでもこれらの利用規約の一部を変更、追加、または削除する権利を留保します。変更後にお客様がアプリケーションを利用した場合、新しい利用規約に同意したものとみなされます。
이용 약관
최종 업데이트: 2026년 05월 05일
1. 소개
Hunia 플랫폼에 오신 것을 환영합니다. Hunia 애플리케이션 및 웹사이트("서비스")를 다운로드, 액세스 또는 사용함으로써 귀하는 이 모든 이용 약관에 자동으로 동의하게 됩니다. 동의하지 않으시면 당사 서비스를 이용하지 마십시오.
2. 사용자 정의
- 일반 사용자 (구매자): 앱을 사용하여 부동산을 검색하고, 주택 담보 대출 계산기를 사용하고, 영업 담당자에게 연락하는 당사자.
- 개발자 / 사장: 부동산을 게시하고, 영업 팀을 관리하고, 프리미엄 분석 기능을 사용하기 위해 메인 계정을 등록하는 회사 또는 법인.
- 영업 팀 (부동산 컨설턴트): 개발자/사장이 계정을 생성한 당사자. 영업 담당자는 제휴 기능(디지털 명함)을 사용하여 관련 개발자의 부동산을 마케팅합니다.
3. 앱 서비스 이용
Hunia는 전적으로 기술 중개자(디지털 카탈로그) 역할만 수행합니다. 당사는 구매자와 개발자/영업 담당자 간의 금융 거래, 협상 또는 법적 합의에 간섭하지 않습니다.
앱 외부(예: WhatsApp)에서 발생하는 모든 상호 작용은 전적으로 각 당사자의 책임입니다.
4. 계정 및 보안
- 사용자(개발자 및 영업 담당자)는 회사 이름, 이메일, 활성 WhatsApp 번호를 포함한 유효한 정보를 제공해야 합니다.
- 보안을 위해 비밀번호 생성 시 영문과 숫자를 조합하여 최소 8자 이상이어야 합니다.
- 귀하는 계정 및 비밀번호의 기밀 유지에 대한 전적인 책임이 있습니다. Hunia는 로그인 자격 증명의 오용으로 인해 발생하는 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.
5. 유료 서비스 (프리미엄 및 광고)
당사는 인앱 결제를 통해 다음과 같은 추가 유료 서비스를 제공합니다.
- 프리미엄 계정: 스마트 분석 대시보드 액세스, 무제한 디지털 방명록 기록 및 영업 리더보드 팀 관리.
- 부동산 끌어올리기 (Bump): Hunia 검색 엔진에서 귀하의 부동산 위치를 올리는 기능.
- 배너 프로모션 배치: 1일, 7일, 30일 또는 365일 동안 홈페이지 광고 공간 대여.
환불 정책: 모든 거래는 최종적입니다. 당사 시스템에 의해 서비스(프리미엄/배너/끌어올리기)가 합의된 기간에 따라 활성화된 경우 환불을 제공하지 않습니다.
6. 제휴 및 판매 QR 코드 기능
디지털 명함 기능에서 생성된 QR 코드 및 제휴 링크(딥 링크)는 Hunia 시스템의 자산입니다. 이러한 링크를 사기 행위(스팸/피싱)에 사용하지 않는 한 플랫폼 외부(예: 소셜 미디어 공유)에서 사용하는 것은 허용됩니다.
7. 개인정보 및 분석 데이터
Hunia는 개발자의 분석을 위해 각 부동산에 대한 방문 횟수를 측정하는 조회수 추적기 시스템을 사용합니다. 잠재적 구매자가 앱 양식을 통해 작성한 개인 데이터(이름 및 WhatsApp 번호)는 해당 개발자의 데이터베이스로 직접 전송됩니다. 자세한 내용은 개인정보 처리방침을 참조하십시오.
8. 이용약관 변경
Hunia는 사전 통지 없이 언제든지 본 이용약관의 일부를 수정, 추가 또는 제거할 수 있는 권리를 보유합니다. 이러한 변경 후 애플리케이션을 사용하는 것은 새로운 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.
شروط وأحكام الاستخدام
آخر تحديث: 05 May 2026
1. مقدمة
مرحباً بك في منصة Hunia. من خلال تنزيل أو الوصول أو استخدام تطبيق وموقع Hunia ("الخدمات")، فإنك توافق تلقائياً على جميع هذه الشروط والأحكام. إذا كنت لا توافق، يرجى عدم استخدام خدماتنا.
2. تعريفات المستخدم
- المستخدم العام (المشتري): الطرف الذي يستخدم التطبيق للبحث عن العقارات، واستخدام حاسبة الرهن العقاري، والاتصال بوكلاء المبيعات.
- المطور / المدير: شركة أو كيان قانوني يسجل حساباً رئيسياً لنشر العقارات، وإدارة فرق المبيعات، واستخدام ميزات التحليلات المميزة.
- فريق المبيعات (مستشار عقاري): الطرف الذي يتم إنشاء حسابه بواسطة المطور/المدير. تستخدم المبيعات ميزة التسويق بالعمولة (بطاقة العمل الرقمية) لتسويق العقارات التابعة للمطور ذي الصلة.
3. استخدام خدمات التطبيق
تعمل Hunia فقط كوسيط تكنولوجي (كتالوج رقمي). نحن لا نتدخل في المعاملات المالية أو المفاوضات أو الاتفاقيات القانونية بين المشترين والمطورين/المبيعات.
أي تفاعل يحدث خارج التطبيق (مثل عبر WhatsApp) هو مسؤولية كاملة للأطراف المعنية.
4. الحساب والأمان
- يجب على المستخدمين (المطورين والمبيعات) تقديم معلومات صحيحة، بما في ذلك اسم الشركة والبريد الإلكتروني ورقم WhatsApp نشط.
- لأسباب أمنية، يتطلب إنشاء كلمة المرور حد أدنى 8 أحرف تحتوي على مزيج من الأحرف والأرقام.
- أنت مسؤول بالكامل عن سرية حسابك وكلمة المرور الخاصة بك. Hunia ليست مسؤولة عن أي خسائر ناتجة عن إساءة استخدام بيانات الدخول الخاصة بك.
5. الخدمات المدفوعة (المميزة والإعلانات)
نحن نقدم خدمات مدفوعة إضافية عبر الشراء داخل التطبيق، بما في ذلك:
- الحساب المميز: الوصول إلى لوحة تحكم التحليلات الذكية، وسجل دفتر الزوار الرقمي غير المحدود، وإدارة فريق المتصدرين للمبيعات.
- رفع العقار (Bump): ميزة لرفع مكانة عقارك في محرك بحث Hunia.
- وضع الإعلانات الترويجية: استئجار مساحة إعلانية في الصفحة الرئيسية لمدة 1، 7، 30، أو 365 يوماً.
سياسة الاسترداد: جميع المعاملات نهائية. نحن لا نقدم المبالغ المستردة إذا تم تفعيل الخدمات (Premium/Banner/Bump) بواسطة نظامنا وفقاً للمدة المتفق عليها.
6. ميزات التسويق بالعمولة ورمز الاستجابة السريعة
رموز الاستجابة السريعة وروابط التسويق بالعمولة (Deep Linking) التي يتم إنشاؤها في ميزة بطاقة العمل الرقمية هي ملك لنظام Hunia. يُسمح باستخدام هذه الروابط خارج المنصة (مثل مشاركتها على وسائل التواصل الاجتماعي)، بشرط ألا تُستخدم في أعمال احتيالية (بريد عشوائي/تصيد).
7. الخصوصية وبيانات التحليلات
تستخدم Hunia نظام تعقب المشاهدات لقياس عدد الزيارات لكل عقار لأغراض تحليلات المطور. سيتم إرسال البيانات الشخصية للمشتري المحتمل (الاسم ورقم WhatsApp) التي تم ملؤها من خلال نموذج التطبيق مباشرة إلى قاعدة بيانات المطور المعني. لمزيد من التفاصيل، يرجى قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
8. تغييرات الشروط والأحكام
تحتفظ Hunia بالحق في تعديل أو إضافة أو إزالة أجزاء من هذه الشروط والأحكام في أي وقت دون إشعار مسبق. يشكل استخدامك للتطبيق بعد أي تغييرات من هذا القبيل موافقتك على الشروط الجديدة.
Условия использования
Последнее обновление: 05.05.2026
1. Введение
Добро пожаловать на платформу Hunia. Скачивая, получая доступ или используя приложение и веб-сайт Hunia ("Услуги"), вы автоматически соглашаетесь со всеми настоящими Условиями. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте наши Услуги.
2. Определения пользователей
- Обычный пользователь (Покупатель): Сторона, использующая приложение для поиска недвижимости, использования ипотечного калькулятора и связи с агентами по продажам.
- Застройщик / Руководитель: Компания или юридическое лицо, регистрирующее основную учетную запись для публикации недвижимости, управления отделом продаж и использования премиум-функций аналитики.
- Отдел продаж (Консультант по недвижимости): Сторона, чья учетная запись создается Застройщиком/Руководителем. Продавцы используют партнерскую функцию (Цифровая визитная карточка) для продажи недвижимости, принадлежащей соответствующему Застройщику.
3. Использование сервисов приложения
Hunia действует исключительно как технологический посредник (цифровой каталог). Мы не вмешиваемся в финансовые транзакции, переговоры или юридические соглашения между Покупателями и Застройщиками/Продавцами.
Любое взаимодействие, происходящее вне приложения (например, через WhatsApp), является полной ответственностью соответствующих сторон.
4. Аккаунт и безопасность
- Пользователи (Застройщики и Продавцы) должны предоставлять достоверную информацию, включая название компании, адрес электронной почты и активный номер WhatsApp.
- В целях безопасности пароль должен содержать не менее 8 символов, состоящих из комбинации букв и цифр.
- Вы несете полную ответственность за конфиденциальность вашей учетной записи и пароля. Hunia не несет ответственности за любые убытки, вызванные неправильным использованием ваших учетных данных для входа.
5. Платные услуги (Премиум и реклама)
Мы предоставляем дополнительные платные услуги через встроенные покупки (in-app purchase), включая:
- Премиум-аккаунт: Доступ к панели умной аналитики, неограниченной истории цифровой гостевой книги и управлению командой в таблице лидеров продаж.
- Поднятие недвижимости (Bump): Функция поднятия позиции вашей недвижимости в поисковой системе Hunia.
- Размещение рекламных баннеров: Аренда рекламного места на главной странице на 1, 7, 30 или 365 дней.
Политика возврата: Все транзакции являются окончательными. Мы не осуществляем возврат средств, если услуги (Premium/Banner/Bump) были активированы нашей системой в соответствии с согласованным сроком.
6. Партнерские функции и QR-коды
QR-коды и партнерские ссылки (глубокие ссылки), генерируемые в функции Цифровой визитной карточки, являются собственностью системы Hunia. Использование этих ссылок за пределами платформы (например, в социальных сетях) разрешено при условии, что они не используются для мошеннических действий (спам/фишинг).
7. Конфиденциальность и аналитические данные
Hunia использует систему отслеживания просмотров (Views Tracker) для подсчета количества посещений каждого объекта недвижимости в аналитических целях Застройщика. Личные данные потенциального покупателя (имя и номер WhatsApp), заполненные через форму в приложении, будут отправлены непосредственно в базу данных соответствующего Застройщика. Для получения более подробной информации ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности.
8. Изменения Условий использования
Hunia оставляет за собой право изменять, добавлять или удалять части настоящих Условий использования в любое время без предварительного уведомления. Использование вами приложения после любых таких изменений означает ваше согласие с новыми условиями.